若你想與丈人分離財產(chǎn)但不想離婚，下面是一些建議：

1. 建立合理的財產(chǎn)分配協(xié)議：與丈人坐下來，討論如何公平地分配財產(chǎn)。這可以包括確定哪些資產(chǎn)是共同所有的，哪些是個人所有的，以及如何對它們進行評估和分配。

2. 與專業(yè)人士咨詢：請尋求財務顧問或律師的幫助，他們可以提供專業(yè)意見，確保財產(chǎn)分離的過程公正合理，并確保你的合法權益得到保護。

3. 保留財務獨立性：盡可能在財務上保持獨立，確保個人的財產(chǎn)不被混合在一起。這可以通過保留個人賬戶、購買個人資產(chǎn)或進行獨立投資來實現(xiàn)。

4. 創(chuàng)建分離財務計劃：制定一份詳細的財務計劃，包括預算、儲蓄和投資目標。這將幫助你在財務上保持獨立，并確保你能夠管理自己的財務事務。

5. 澄清資產(chǎn)歸屬：了解雙方名下的資產(chǎn)，并確保清楚地知道哪些是共同財產(chǎn)，哪些是個人財產(chǎn)。這將有助于處理爭議，避免不必要的紛爭。

6. 維持溝通和諧：保持與丈人之間的良好溝通和諧關系，此舉對于分離財產(chǎn)是至關重要的。尋求妥協(xié)和理解，確保財產(chǎn)分離的過程不會影響家庭關系。

總之，分離財產(chǎn)但不離婚是一個需要謹慎處理的問題。確保與丈人之間的對話開放和誠實，并盡量與專業(yè)人士合作，以確保你的利益得到妥善維護。