根據(jù)中國法律，領了離婚證離婚并不意味著需要退還彩禮。彩禮是一種傳統(tǒng)的婚俗習慣，通常是由新郎家庭給予新娘家庭的財物或禮金，作為對新娘家庭的“賠償”。彩禮的性質(zhì)屬于婚前財產(chǎn)，受到個人財產(chǎn)法和合同法的保護，因此，在離婚時一般沒有法律依據(jù)要求彩禮退還。

然而，在現(xiàn)實生活中，有些情況下，離婚后新郎的家庭可能自愿退還部分或全部彩禮，以表達對離婚的尊重和對新娘家庭的感謝。這通常出于道德和家族的考慮，而非法定規(guī)定。退還彩禮并不在法律范疇，更多地是基于雙方的協(xié)商和互諒。

因此，在離婚過程中，退還彩禮應該是雙方通過協(xié)商達成一致的結果。如果雙方能夠友好地解決彩禮的退還問題，可以簽訂相關協(xié)議來確定金額和方式。如果雙方無法達成一致，彩禮并不是法定的要求，法院通常不會介入此類糾紛。

綜上所述，領了離婚證離婚并不需要退還彩禮，但具體問題還是需要根據(jù)雙方的協(xié)商和個案情況來決定。