彩禮和首飾在離婚時(shí)是否需要退還，取決于具體的法律規(guī)定和當(dāng)事人之間的協(xié)議。在不同的地區(qū)和國(guó)家，相關(guān)的法律規(guī)定可能有所不同。

在一些地方，如果彩禮和首飾是作為婚姻合同的一部分，那么在離婚時(shí)可能需要將其退還給對(duì)方。這是因?yàn)椴识Y和首飾常常被視為婚姻財(cái)產(chǎn)的一部分，是婚姻期間所共有的財(cái)產(chǎn)。在這種情況下，離婚時(shí)雙方可能需要平分彩禮和首飾的價(jià)值或根據(jù)協(xié)議進(jìn)行退還。

然而，有些國(guó)家或地區(qū)的法律可能規(guī)定彩禮和婚戒等首飾是贈(zèng)予方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)，因此在離婚時(shí)無(wú)需退還。在這種情況下，擁有彩禮和首飾的一方通?？梢员Ａ羲鼈?。

此外，當(dāng)事人之間的協(xié)議也可能影響彩禮和首飾在離婚時(shí)的歸屬。如果雙方有一致的意見(jiàn)，可能會(huì)就彩禮和首飾的歸屬達(dá)成協(xié)議并予以退還或保留。

總之，彩禮和首飾在離婚時(shí)是否需要退還不是一個(gè)固定的規(guī)則，需要根據(jù)當(dāng)?shù)胤珊彤?dāng)事人之間的協(xié)議進(jìn)行判斷。建議咨詢當(dāng)?shù)氐姆蓪＜一蚵蓭熞垣@取準(zhǔn)確的法律建議。