根據(jù)中國的婚姻法，如果夫妻雙方共同決定離婚，彩禮是不需要退還的?；橐龇ㄒ?guī)定，夫妻雙方享有平等的婚姻權(quán)利，包括離婚的權(quán)利。因此，離婚不應(yīng)該成為一種經(jīng)濟利益的手段。

彩禮是古代婚姻中的一種習俗，早期的彩禮通常是新郎家給予新娘家的財物，用來表示對新娘家的尊重和感謝。但是，現(xiàn)代社會的婚姻觀念已經(jīng)發(fā)生了變化，夫妻關(guān)系更加注重平等和共同負責。

所以，現(xiàn)代的法律制度并沒有規(guī)定離婚必須退還彩禮。離婚后，夫妻雙方要根據(jù)實際情況協(xié)商解決財產(chǎn)分割和分配等問題。如果當事人自愿達成退還彩禮的協(xié)議，那么可以退還；但如果沒有達成協(xié)議，法律也不會強制要求退還。

然而，值得注意的是，有些地區(qū)的法院在判決離婚案件中，會考慮到婚姻關(guān)系的穩(wěn)定和對婦女的特殊保護，可能會要求丈夫退還部分彩禮或者提供經(jīng)濟補償。這種情況通常發(fā)生在妻子因丈夫出軌或者家庭暴力等原因提出離婚的情況下。

總結(jié)來說，離婚不一定需要退還彩禮，具體要根據(jù)實際情況和法律的規(guī)定而定。建議夫妻雙方在結(jié)婚前和結(jié)婚時應(yīng)進行充分的溝通和協(xié)商，明確彩禮的性質(zhì)和用途，避免因彩禮問題而引發(fā)的糾紛和不必要的經(jīng)濟損失。