在經(jīng)濟(jì)糾紛案件中，保險費用的承擔(dān)責(zé)任主要取決于具體情況和保險合同的約定。

一般情況下，保險費用由投保人承擔(dān)。投保人是指購買保險的一方，通常是企業(yè)、個人或其他法律主體。投保人在購買保險時需繳納保險費用，以作為保險公司為其提供保險服務(wù)的交換。

然而，對于經(jīng)濟(jì)糾紛案件，如果保險合同的約定中包含有相關(guān)條款，明確規(guī)定保險公司應(yīng)承擔(dān)保險費用，則保險公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。例如，某些商業(yè)保險合同中，可能包含了經(jīng)濟(jì)糾紛的保險責(zé)任條款，即保險公司在投保人因經(jīng)濟(jì)糾紛產(chǎn)生訴訟費用、律師費用等支出時，會負(fù)責(zé)承擔(dān)一部分或全部相關(guān)費用。

此外，在某些情況下，經(jīng)濟(jì)糾紛案件的保險費用可能還可以由被保險人或第三方承擔(dān)。被保險人是指作為保險合同對象的一方，通常是被保險人在經(jīng)濟(jì)糾紛中的投資者、借款人等。如果被保險人具備相應(yīng)資格和權(quán)益，相關(guān)法律規(guī)定或保險合同中可能規(guī)定被保險人可以向?qū)Ψ缴暾垖Ψ降某袚?dān)保險費用。

總的來說，經(jīng)濟(jì)糾紛案件中保險費用的承擔(dān)責(zé)任需要根據(jù)具體情況、保險合同的約定以及相關(guān)法律規(guī)定來確定。因此，在購買保險前，投保人需要仔細(xì)閱讀保險合同條款，了解保險費用的具體承擔(dān)責(zé)任。