要起訴交通經(jīng)濟(jì)糾紛，首先需要準(zhǔn)備以下文件和材料：

1. 交通事故發(fā)生的詳細(xì)經(jīng)過及證據(jù)：包括事故發(fā)生地點(diǎn)、時(shí)間、原因，對(duì)方車輛及駕駛員的信息，事故照片或視頻等。

2. 與對(duì)方的協(xié)商記錄：如果事故雙方曾嘗試協(xié)商解決但未達(dá)成一致意見，應(yīng)保存相關(guān)協(xié)商記錄。

3. 醫(yī)療記錄：如果事故導(dǎo)致人身傷害，應(yīng)保存相關(guān)的醫(yī)療記錄和費(fèi)用清單作為證據(jù)。

一旦準(zhǔn)備好了這些材料，可以按照以下步驟起訴法院：

1. 找到管轄權(quán)所在地的法院：交通事故一般發(fā)生在某個(gè)具體地點(diǎn)，需要找到該地附近的法院，以確保該法院有管轄權(quán)。

2. 起訴狀的準(zhǔn)備：起訴狀是起訴的正式文件，要求以書面形式詳細(xì)描述事實(shí)和理由，并列出要求法院采取的措施，如索賠金額等。

3. 遞交起訴狀：將準(zhǔn)備好的起訴狀遞交給法院，通常需要支付一定的起訴費(fèi)用。

4. 等待法院開庭：法院收到起訴狀后，將安排開庭審理。在開庭期間，您需要參與審理并提供相關(guān)證據(jù)和辯護(hù)。

5. 判決結(jié)果：法院將根據(jù)審理過程中所提供的證據(jù)和雙方的陳述，做出最終的判決。

在起訴過程中，建議咨詢律師以獲取專業(yè)意見并為您提供幫助。起訴法院是解決交通經(jīng)濟(jì)糾紛的一種方式，但在進(jìn)入法律程序之前，雙方也可以嘗試通過調(diào)解或其他形式的協(xié)商解決糾紛。