在離婚訴訟中，通常情況下雙方當事人是需要出庭的，無論是自己代理還是委托律師代理。出庭是為了在法庭上陳述自己的訴求、提供證據(jù)，參與辯論，并接受法官的詢問。律師在離婚訴訟中的作用是幫助當事人準備案件材料、提供法律意見和建議、代表當事人進行訴訟等。律師作為專業(yè)人士，能夠更好地掌握庭審準備和辯論的技巧，提供專業(yè)的法律代理服務，有助于提高勝訴的機會。因此，即使委托律師代理離婚訴訟，當事人本人也有可能需要出庭。