根據(jù)中國(guó)的《律師法》規(guī)定，當(dāng)事人在雇傭律師代理訴訟過(guò)程中提出撤訴申請(qǐng)后，如果律師已經(jīng)做出了一定努力和工作，律師費(fèi)將不予退還。因?yàn)槁蓭熢诖碓V訟的過(guò)程中已經(jīng)為當(dāng)事人提供了相應(yīng)的法律服務(wù)和努力，因此律師費(fèi)不再退還。然而，如果律師在訴訟過(guò)程中未盡到職責(zé)或各種違背職業(yè)道德行為，導(dǎo)致撤訴的原因是律師的責(zé)任，那么可以根據(jù)具體情況要求退還律師費(fèi)。總之，律師費(fèi)退還與具體情況有關(guān)，如果律師已經(jīng)為當(dāng)事人提供了法律服務(wù)，一般情況下不會(huì)退還律師費(fèi)。