是的，可以提出離婚訴訟并分居。分居是婚姻破裂后夫妻一方或雙方在同一居所或者不同居所分別居住的現(xiàn)象。當(dāng)一方或雙方?jīng)Q定結(jié)束婚姻關(guān)系時(shí)，可以通過提出離婚訴訟來解決這一問題。在一些法律制度下，分居一定的時(shí)間后，可以作為離婚的事實(shí)依據(jù)。此外，分居也可以用來保護(hù)自己的權(quán)益，例如分居期間一方可以申請(qǐng)精神、財(cái)產(chǎn)等方面的保護(hù)措施，以確保自己的利益受到合理保護(hù)。