家庭沖突導致離婚的情況下，當事人可以通過以下步驟向法院提起訴訟：

1. 尋求法律咨詢：首先，當事人可以咨詢律師以了解適用的法律和訴訟程序。律師將指導當事人進行下一步操作并給予法律建議。

2. 準備相關文件：根據(jù)律師的建議，當事人應準備相關的文件，包括婚姻證明、財產(chǎn)分割協(xié)議、子女撫養(yǎng)權協(xié)議等。

3. 提交起訴狀：當事人需向當?shù)胤ㄔ禾峤环戏ǘǜ袷降钠鹪V狀，并支付相關訴訟費用。起訴狀中應詳細列出離婚的請求和事實依據(jù)。

4. 等待法院審理：一旦起訴狀被法院受理，法院將安排開庭審理。在審理過程中，當事人可以提交證據(jù)和辯護意見。

5. 法院判決或調(diào)解：法院將根據(jù)提交的證據(jù)和當事人的陳述，作出對離婚和財產(chǎn)分割等問題的最終判決。雙方當事人也可以選擇調(diào)解解決爭議。

6. 執(zhí)行判決：如果當事人對判決不滿意，可以在法定期限內(nèi)上訴。經(jīng)過上訴程序后，法院的決定將會執(zhí)行。

總之，家庭沖突導致離婚需要通過向法院提起訴訟來處理。法院將根據(jù)相關法律和證據(jù)，對離婚和財產(chǎn)分割等問題作出最終判決。