如果男人不同意協(xié)議離婚，女方可以采取以下措施辦理離婚。首先，女方可以聯(lián)系律師咨詢并委托律師代理離婚案件，律師會根據(jù)具體情況提供相應(yīng)的法律建議和幫助。其次，女方可以向法院提起離婚訴訟，法院將會召集雙方進行調(diào)解，如果調(diào)解不成功，法院將會進行審理并作出裁決。在訴訟過程中，女方可以提供相關(guān)證據(jù)證明婚姻關(guān)系已無法挽回。最后，根據(jù)法院的判決，女方可以辦理離婚手續(xù)，如辦理離婚證等。然而，離婚是一項涉及到大量法律程序的事務(wù)，建議女方在辦理過程中積極咨詢專業(yè)人士的意見，以確保自身權(quán)益得到保障。