如果一個男人出軌并希望通過訴訟離婚，他應(yīng)該按照以下步驟進行：

1. 尋求法律咨詢：男人應(yīng)該就離婚訴訟咨詢一位合格的律師，律師會向他解釋離婚的法律程序和可能的后果。

2. 收集證據(jù)：男人應(yīng)該收集有關(guān)配偶出軌的證據(jù)，例如短信、電子郵件、照片等。這些證據(jù)可以為離婚案提供支持。

3. 提起離婚訴訟：男人可以委托律師代表他提起離婚訴訟。在訴訟中，他應(yīng)該列出所有合理的訴求和要求。

4. 準(zhǔn)備與配偶的財產(chǎn)劃分和撫養(yǎng)權(quán)問題：男人應(yīng)該準(zhǔn)備好與配偶的財產(chǎn)劃分和子女撫養(yǎng)權(quán)的相關(guān)問題。他可以與律師商討如何最好地保護自己的權(quán)益。

5. 準(zhǔn)備庭審：如果離婚案進入庭審階段，男人需要準(zhǔn)備好自己的證詞和與離婚相關(guān)的支持文件。

6. 尊重訴訟過程：男人應(yīng)該尊重訴訟過程，并確保與配偶之間的沖突在法庭環(huán)境中得到適當(dāng)處理。

重要的是，男人應(yīng)該理性地對待這個過程，并考慮盡可能通過合理的方式解決沖突，以保護自己和子女的利益。