調解父親糾紛離婚時，可以采取以下措施：

1.保持冷靜：作為調解人，要保持冷靜客觀的態(tài)度，以便視野清晰地看待問題。

2.傾聽雙方意見：了解雙方的訴求和關切，傾聽雙方的意見，促進相互理解。

3.傳達情感：通過有效的溝通，幫助父親表達自己的情感和需要，增進雙方的溝通，減少沖突。

4.尋求妥協(xié)：幫助父親找到解決方案，雙方可以在互利互惠的基礎上達成妥協(xié)，避免激化矛盾。

5.引導專業(yè)幫助：如果雙方無法自行解決，可以引導父親尋求專業(yè)的法律和心理咨詢幫助，以解決離婚糾紛。

6.維護子女權益：確保離婚過程中，保護子女的權益，關注子女的需求和感受，促進兩位父親為子女共同負責。

總之，調解父親離婚糾紛需要雙方之間的互諒互讓，以及傾聽和尊重對方的意見，同時引入專業(yè)幫助，確保孩子的權益得到保障。