根據(jù)中國的相關(guān)規(guī)定，離婚案件立案后交納的訴訟費一般是不能退回的。因為訴訟費是作為司法機關(guān)審理案件的一部分費用，用于維持司法機關(guān)的正常運轉(zhuǎn)和公正審判，無論最終的案件結(jié)果如何，一旦交納了訴訟費，一般是不予退還的。但是，在極少數(shù)情況下，如果因為特殊原因需要撤訴或者相關(guān)法律條款規(guī)定的情況下，可能會退還一部分訴訟費用。具體的退費規(guī)定可根據(jù)當?shù)胤ㄔ旱囊?guī)定和具體情況進行咨詢了解。