在中國的刑事訴訟程序中，刑事案件一般需要經(jīng)過初審環(huán)節(jié)。

初審是指由審判機(jī)關(guān)對公安機(jī)關(guān)偵查終結(jié)的案件進(jìn)行審查、審核和決定是否符合立案條件的過程。在初審環(huán)節(jié)，法官會對案件材料進(jìn)行審查，核實(shí)證據(jù)的合法性、完整性和適用性，并對被告人的羈押措施進(jìn)行審查。

初審的目的是為了過濾掉不符合立案條件的案件，避免對無根據(jù)的指控進(jìn)行進(jìn)一步審理，并保護(hù)公民的合法權(quán)益。如果案件符合立案條件，初審環(huán)節(jié)結(jié)束后，將進(jìn)入正式的審判程序。

因此，刑事案件需要經(jīng)過初審，以確保案件的合法性和公正性。