申請舊房翻新改造進行強拆操作需要遵守相關的法律法規(guī)和程序。首先，申請人需要向當地政府或城市規(guī)劃部門提交書面申請，說明舊房翻新改造的原因和目的。此外，申請人還需要提供必要的相關證明文件，如土地證、房屋產權證等。政府或部門將對申請進行審查和評估，判斷是否符合強拆標準。如果符合條件，政府或部門將發(fā)布正式的拆遷通知，并按照拆遷補償政策對申請人進行賠償。在進行拆除操作之前，還需要辦理相應的拆遷手續(xù)，并與申請人就賠償事宜進行協(xié)商和協(xié)議簽署。在整個拆遷過程中，需要確保遵守法律法規(guī)的程序和規(guī)定，保護申請人的合法權益。