根據(jù)中國(guó)法律，平民可以作為公民行使相關(guān)的訴訟權(quán)利，包括起訴刑事案件。在刑事案件中，如果平民作為被害人受到損害，他們可以通過報(bào)案和提供相關(guān)證據(jù)，向警方提出起訴。此外，平民還可以作為證人協(xié)助司法機(jī)關(guān)調(diào)查犯罪行為，并提供相關(guān)證詞。平民起訴刑事案件的目的是為了維護(hù)自身的合法權(quán)益，保障社會(huì)的公平和正義。然而，平民起訴刑事案件需要依法操作，包括滿足起訴的條件和程序。在這個(gè)過程中，他們可能需要尋求法律專業(yè)人士的幫助，以提高案件勝訴的機(jī)會(huì)?？傊?，平民是可以起訴刑事案件的，但必須遵循法律的規(guī)定。