律師可以參與刑事案件的調解，但是否能成功取決于案件的性質和當事人的意愿。在刑事案件中，律師可以扮演調解的角色，幫助雙方達成和解協(xié)議，減少對被告的刑事責任。律師可以就證據(jù)、法律問題和刑罰量刑等方面進行協(xié)商，并向法院提供建議。然而，在某些嚴重的刑事案件中，特別是涉及重大犯罪行為的案件，律師可能更多地扮演辯護的角色，以爭取被告的無罪或博得更輕的刑罰。因此，律師與刑事案件調解的關系取決于具體情況。