在小型刑事案件中，雇傭一名律師可以為被告提供專業(yè)的法律援助，并確保其權益得到維護。盡管小型刑事案件可能被認為相對較輕，但仍然會對被告的聲譽和未來產生負面影響。通過雇傭律師，被告可以得到專業(yè)的法律建議、了解他們的權利，了解案件進展情況，準備辯護策略并提供法律代表。同時，律師還可以在調查、收集證據和與檢察官、法官進行談判時提供幫助。因此，盡管不是義務，但請律師可以幫助被告獲得最佳的辯護結果，并確保他們的權益受到保障。