交通肇事是一種違反交通規(guī)則或者操作失誤導(dǎo)致交通事故的行為，根據(jù)不同的情況和法律體系，可以被視為刑事案件或者民事案件。

在一些國家的法律體系中，交通肇事會(huì)被視為刑事案件。根據(jù)刑法的規(guī)定，如果交通肇事造成嚴(yán)重后果，如致人重傷或死亡，會(huì)被認(rèn)定為刑事犯罪行為，必須承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任。這種情況下，肇事者可能會(huì)面臨刑事指控，需要接受法庭的審判，如果被判有罪，會(huì)受到刑罰的處罰。

但在一些法律體系中，交通肇事被視為民事案件。這意味著肇事者可能會(huì)面臨民事訴訟。在這種情況下，受害者可以向法院提起民事訴訟，要求賠償損失。法院將根據(jù)證據(jù)評(píng)估事故責(zé)任，并決定是否給付受害者賠償。

總的來說，交通肇事的性質(zhì)是復(fù)雜的，具體是否屬于刑事案件還取決于當(dāng)?shù)氐姆审w系。重要的是遵守交通規(guī)則，安全駕駛，減少交通事故的發(fā)生。