在進(jìn)行離婚訴訟中，獲取原件證據(jù)是非常重要的一項(xiàng)工作。下面是獲取離婚證據(jù)原件的幾種常見方式：

1. 資料或文件復(fù)?。和ㄟ^向相關(guān)機(jī)構(gòu)、單位或個(gè)人申請，可以獲取到與婚姻關(guān)系相關(guān)的文件或資料的復(fù)印件，例如結(jié)婚證、房產(chǎn)證、戶口本等。在離婚訴訟中，可以提交復(fù)印件作為證據(jù)。

2. 調(diào)取公證、公安等機(jī)構(gòu)證明：在離婚訴訟中，有時(shí)需要調(diào)取公證處、公安局等機(jī)構(gòu)出具的證明文件，例如出生證明、身份證明、某時(shí)某地的登記記錄等。通過向相關(guān)機(jī)構(gòu)提出申請，提交相關(guān)材料，可以獲取到這些證明文件的原件。

3. 證人出庭作證：在離婚訴訟中，有時(shí)需要證明某些與婚姻關(guān)系有關(guān)的事實(shí)，這時(shí)可以申請相關(guān)證人出庭作證。證人可以通過陳述事實(shí)、回答問題等方式提供證據(jù)。在證人出庭時(shí)，法院會對其作出宣誓并記錄證詞，這樣可以獲取到證人作證的原件。

4. 調(diào)取相關(guān)錄像、錄音等證據(jù)：如果有相關(guān)錄像、錄音等證據(jù)可以用于離婚訴訟，可以向相關(guān)單位申請調(diào)取原件。例如，如果有攝像頭錄下了夫妻爭吵的情景，可以向監(jiān)控錄像所在單位申請調(diào)取錄像原件。

5. 英文翻譯：如果有需要的證據(jù)是外國的文件或資料，需要將其翻譯成中文?？梢酝ㄟ^請專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)或人員進(jìn)行翻譯，將其轉(zhuǎn)化為中文的原件。

需要注意的是，在獲取離婚訴訟中的證據(jù)原件時(shí)，要確保其真實(shí)性和合法性。若證據(jù)原件無法獲取到或不被對方提供，可以通過法律程序來進(jìn)行證明證據(jù)的取證，例如可以利用法院的調(diào)查取證權(quán)，委托調(diào)查取證機(jī)關(guān)進(jìn)行調(diào)查取證等。