私人財(cái)產(chǎn)可以在離婚案件中起訴的情況下被劃分為夫妻共同財(cái)產(chǎn)和個(gè)人財(cái)產(chǎn)。在大多數(shù)司法體系中，夫妻共同財(cái)產(chǎn)是指婚姻期間雙方共同獲得的財(cái)產(chǎn)，并且在離婚時(shí)需要根據(jù)相關(guān)法律進(jìn)行公平分配。相比之下，個(gè)人財(cái)產(chǎn)是指婚前或婚姻期間單方面獲得的財(cái)產(chǎn)，它可能或可能不會(huì)在離婚時(shí)進(jìn)行分配。

對(duì)于私人財(cái)產(chǎn)的起訴，具體的規(guī)定在不同的國(guó)家和地區(qū)可能會(huì)有所不同。在某些司法體系中，夫妻共同財(cái)產(chǎn)和個(gè)人財(cái)產(chǎn)的劃分是自動(dòng)進(jìn)行的，而在其他司法體系中，則需要通過(guò)法庭審理來(lái)確定財(cái)產(chǎn)劃分的公平性。

在一些司法體系中，個(gè)人財(cái)產(chǎn)可以在離婚案件中起訴，尤其是當(dāng)個(gè)人財(cái)產(chǎn)的確是由一方單獨(dú)獲得的，并且不屬于婚姻期間共同財(cái)產(chǎn)的一部分時(shí)。在這種情況下，個(gè)人財(cái)產(chǎn)通常不會(huì)被劃分為夫妻共同財(cái)產(chǎn)。當(dāng)然，最終判決個(gè)人財(cái)產(chǎn)是否需要與對(duì)方分享還是由法庭來(lái)決定，該判決通常會(huì)基于夫妻財(cái)產(chǎn)和負(fù)債的相對(duì)規(guī)模以及婚姻期間的貢獻(xiàn)等因素進(jìn)行考慮。

然而，在某些司法體系中，個(gè)人財(cái)產(chǎn)在離婚時(shí)是不受法律約束的，這意味著它不會(huì)被劃分為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，也不需要在離婚案件中進(jìn)行起訴。

總之，私人財(cái)產(chǎn)是否可以在離婚案件中起訴，以及最終是否劃分為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，將取決于具體司法體系中的相關(guān)法律和審判實(shí)踐。因此，建議咨詢當(dāng)?shù)氐姆蓪I(yè)人士以獲得準(zhǔn)確的法律建議。