在中國(guó)的傳統(tǒng)婚姻習(xí)俗中，彩禮一直被視為婚姻的重要組成部分，具有一定的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)含義。彩禮既是男方向女方家庭表達(dá)感謝和尊重的方式，也是男方向女方家庭表示對(duì)未來(lái)婚姻的經(jīng)濟(jì)承諾的象征。

然而，由于社會(huì)發(fā)展，女性地位的提升以及法律的改變，現(xiàn)如今的婚姻觀念已經(jīng)發(fā)生了較大的變化。離婚時(shí)女方是否退還彩禮，主要取決于具體的情況，沒(méi)有一個(gè)固定的標(biāo)準(zhǔn)答案。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第 forty三條的規(guī)定，離婚后彩禮的處理應(yīng)當(dāng)根據(jù)夫妻雙方的意愿進(jìn)行協(xié)商，協(xié)商不一致的，由人民法院根據(jù)婚姻時(shí)雙方的經(jīng)濟(jì)情況和付出進(jìn)行裁決。因此，判決結(jié)果可能會(huì)根據(jù)具體情況而有所不同。

在實(shí)際生活中，如果離婚是由男方的原因?qū)е?，比如男方出軌、虐待等，法院可能?huì)判決男方返還彩禮給女方。這是法律上保護(hù)女性權(quán)益的重要舉措，也是對(duì)男方損害婚姻的一種補(bǔ)償。

然而，如果離婚是由女方主動(dòng)提出的，并且沒(méi)有明顯的過(guò)錯(cuò)行為，那么彩禮的返還可能會(huì)受到影響。例如，如果彩禮在婚后的生活中被用作了家庭開(kāi)支或者投資，法院可能會(huì)基于實(shí)際情況判定彩禮的一部分或全部不予返還。這種判決是基于法律對(duì)公平性和合理性的考慮，避免一方通過(guò)離婚獲得不當(dāng)利益。

總體來(lái)說(shuō)，在離婚時(shí)女方是否退還彩禮沒(méi)有一個(gè)固定的答案，而是根據(jù)具體情況和法律的規(guī)定進(jìn)行裁決。無(wú)論何時(shí)何地，平等和公正都是婚姻和離婚處理的基本原則，法律的進(jìn)步也日益保護(hù)婚姻中弱勢(shì)一方的利益。