妻子不孕對婚姻關系而言是一個非常敏感和復雜的問題，涉及到許多法律、道德和道義的考量。根據(jù)中國現(xiàn)行的婚姻法規(guī)定，雙方因為妻子不孕而離婚時，彩禮并沒有明確規(guī)定是否可以返還或者應該返還多少。

首先，根據(jù)中國婚姻法第十二條的規(guī)定，夫妻雙方應當互相忠實、互相尊重、互相關心。而妻子不孕并不等于她有違反這些基本原則的行為，因此不能簡單地將她的不孕作為離婚的理由。

其次，根據(jù)《中華人民共和國婚姻法》第三章第32條的規(guī)定，如果夫妻一方因生育困難離婚，可以由人民法院根據(jù)家庭情況，決定對子女撫養(yǎng)權(quán)和探望等問題進行適當處理。但是，法律對于彩禮的退還并沒有明確的規(guī)定，所以依法判決是否退還彩禮的權(quán)力屬于法院。

最后，離婚時彩禮的返還問題應該在離婚訴訟中提出，由人民法院根據(jù)具體情況作出判斷。法院可能會酌情判決是否要求彩禮返還，并考慮雙方的經(jīng)濟能力、妻子的不孕是否是雙方共同導致以及婚姻關系是否存在其他因素等。

綜上所述，妻子不孕離婚退彩禮錢是否應該返還是需要根據(jù)每個具體的案件進行判斷的，法院會綜合考慮多種因素來做出決定。如果您處于這種情況下，建議您咨詢專業(yè)的律師，以了解更準確的法律規(guī)定和得到專業(yè)的法律意見。