經(jīng)濟(jì)糾紛起訴費(fèi)用是指在提起經(jīng)濟(jì)糾紛訴訟時(shí)，需要向法院支付的費(fèi)用。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的規(guī)定，經(jīng)濟(jì)糾紛起訴費(fèi)用主要包括立案費(fèi)、案件受理費(fèi)、交通費(fèi)、譯費(fèi)等。

首先，立案費(fèi)是指提起經(jīng)濟(jì)糾紛訴訟時(shí)向法院支付的費(fèi)用，該費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)不同地區(qū)可能會(huì)有所不同，一般根據(jù)爭(zhēng)議金額的大小來(lái)決定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，并且具體費(fèi)用可以在當(dāng)?shù)胤ㄔ旱囊?guī)定中查詢。同時(shí)，對(duì)于特定財(cái)產(chǎn)案件，還需根據(jù)爭(zhēng)議財(cái)產(chǎn)的價(jià)值支付額外的費(fèi)用。

其次，案件受理費(fèi)是指法院在受理經(jīng)濟(jì)糾紛訴訟時(shí)收取的費(fèi)用，其標(biāo)準(zhǔn)也與爭(zhēng)議金額有關(guān)，會(huì)根據(jù)爭(zhēng)議金額的大小來(lái)確定。

此外，交通費(fèi)是指當(dāng)事人在辦理訴訟過(guò)程中所產(chǎn)生的往返法院的交通費(fèi)用。根據(jù)實(shí)際情況，包括路費(fèi)、車票費(fèi)用等。

最后，譯費(fèi)是指當(dāng)事人因?yàn)闊o(wú)法講普通話或訴訟標(biāo)的為外文而需要翻譯時(shí)，需要支付的翻譯費(fèi)用。翻譯費(fèi)用一般是按照翻譯工作的難度、耗時(shí)以及翻譯人員的資質(zhì)來(lái)決定的。

總之，經(jīng)濟(jì)糾紛起訴費(fèi)用的收取是根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》和相關(guān)法規(guī)的規(guī)定來(lái)進(jìn)行的。這些費(fèi)用的收取旨在為法院提供訴訟服務(wù)及其所需的費(fèi)用支出，并保證當(dāng)事人能夠依法行使訴訟權(quán)利。具體的費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)和收費(fèi)方式會(huì)因不同地區(qū)而有所不同，因此在實(shí)際操作中，當(dāng)事人需要咨詢當(dāng)?shù)胤ㄔ夯蚵蓭?，以獲取準(zhǔn)確的信息。