法院離婚協(xié)議是夫妻雙方通過訴訟程序在法院達成的離婚協(xié)議，具有法律效力。如果需要補辦法院離婚協(xié)議手續(xù)，一般需要按照以下步驟進行。

首先，雙方當事人應當前往原辦理離婚案件的法院，咨詢補辦手續(xù)的具體要求和程序。不同地區(qū)、法院可能有不同的規(guī)定，所以最好事先與相關(guān)法院溝通了解準確的補辦手續(xù)步驟。

其次，雙方當事人需要準備一系列文件和材料。一般包括以下內(nèi)容：

1. 身份證件：雙方當事人的身份證原件及復印件；

2. 結(jié)婚證原件及復印件：用以證明雙方曾經(jīng)結(jié)過婚；

3. 原法院離婚判決書等相關(guān)法院文書原件及復印件：用以證明已經(jīng)離婚；

4. 家庭財產(chǎn)清單：包括夫妻雙方共同財產(chǎn)和個人財產(chǎn)的詳細清單；

5. 養(yǎng)育子女情況證明：如果有子女需要考慮撫養(yǎng)權(quán)及撫養(yǎng)費等問題，需要提供相關(guān)證明材料。

補辦手續(xù)前，雙方當事人應當確認并商議好一些具體細節(jié)，如財產(chǎn)分割、撫養(yǎng)權(quán)等相關(guān)事宜，以便在補辦手續(xù)時能夠順利解決這些問題。

然后，雙方當事人應填寫并遞交《離婚協(xié)議書》，注明雙方同意解除婚姻關(guān)系，并就財產(chǎn)分割、撫養(yǎng)權(quán)、子女探視等內(nèi)容達成一致意見。在填寫協(xié)議書時，可以請律師或法律工作者提供法律意見和幫助，以確保協(xié)議內(nèi)容合法有效。

最后，雙方當事人將填寫好的離婚協(xié)議書和其他必要材料一并遞交給原辦理離婚案件的法院。法院將依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定和協(xié)議內(nèi)容進行審定，一旦審定通過，法院將會重新發(fā)放一份新的離婚判決書或決定書。

總之，補辦法院離婚協(xié)議手續(xù)需要準備一系列文件和與法院的溝通，最終在法院根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定和雙方協(xié)議內(nèi)容的審定下完成手續(xù)。為了確保補辦手續(xù)的順利進行，建議雙方當事人咨詢專業(yè)律師或法律工作者，以獲得具體的指導和幫助。