在許多司法制度下，離婚訴訟一般需要當事人支付一定的訴訟費用。然而，如果在訴訟過程中當事人決定撤銷訴訟，是否可以退還訴訟費通常取決于不同的法律規(guī)定和審判機構的政策。

首先，需要注意的是，不同國家和地區(qū)對于離婚訴訟撤銷退還訴訟費的立法規(guī)定可能存在差異。在某些司法管轄區(qū)，當事人在訴訟過程中撤銷不一定能夠獲得訴訟費的退還，因為訴訟費被視為一種政府稅收或行政費用，不受撤訴行為的影響。

然而，一些國家和地區(qū)的司法制度允許當事人在合理的情況下撤銷訴訟，并返還一部分或全部訴訟費用。例如，在某些國家，如果當事人在訴訟過程的早期就撤銷訴訟，可能能夠獲得退還一定比例的訴訟費用。相反，如果當事人在訴訟過程的晚期才撤銷訴訟，往往無法享受退還訴訟費的權益。

此外，法院也可能考慮其他因素來決定是否退還訴訟費。例如，如果當事人撤銷訴訟是基于婚姻雙方達成和解協議或和解協議的可能性，法院可能會對此進行考慮，并主動支持撤訴決定。在這種情況下，法院可能會退還一部分或全部的訴訟費用。

然而，即使法律允許退還訴訟費，也可能需要申請或提供相關證據以獲得退款。當事人可能需要向法院提交撤訴申請，并在申請中說明退還訴訟費的原因和依據。法院會根據具體情況作出決定。

最后，如果當事人希望撤銷離婚訴訟并退還訴訟費，建議咨詢當地的律師或法務專家，了解當地具體的法律規(guī)定和政策，以便做出正確的決策和行動。