根據中國法律規(guī)定，離婚訴訟的原告需要親自出庭參加庭審。具體而言，原告在離婚案件中的出庭作用是提供證據、陳述訴訟請求、進行辯論和質證等。原告不僅需要提供證據證明離婚的事實依據，還需要就離婚請求進行申述和辯論。

原告不出庭可能影響案件的審理進程和結果。首先，在庭審中，法官可能會對原告進行詢問，以了解案件的具體情況。原告的出庭能夠使法官更直接地獲取相關信息，并作出更準確的判斷。其次，原告的親自出庭可以直接參與訴訟程序，對自己的利益進行有效維護。如果原告不出庭，將無法向法官提供具體證據，也無法對被告的陳述和質證做出回應。

不過，在實際操作中，如果離婚案件的爭議較小，當事人之間已經達成一致并提出離婚協(xié)議，可以由代理律師出庭代理原告進行訴訟。此時，代理律師將承擔原告的權利和義務，并出示相關證據及陳述原告的訴求。

總的來說，原告不親自出庭參加離婚庭審可能會影響案件的審理和判決結果。如果原告確實無法親自出庭，建議委托代理律師出庭代理，以確保自己的權益得到充分維護。訴訟離婚案件屬于個人權益的糾紛，親自參與訴訟過程可以更好地掌握案件的進展，提供證據并發(fā)表意見，有利于維護自己的合法權益。