仲裁訴訟失效是指在離婚案件的仲裁程序中，經(jīng)過一定的程序?qū)徖砗?，沒有達(dá)成離婚協(xié)議或者無法達(dá)成仲裁裁決的情況。當(dāng)仲裁訴訟失效后，夫妻雙方可以選擇轉(zhuǎn)為訴訟方式來處理離婚事宜。

首先，當(dāng)仲裁訴訟失效后，可以通過起訴的方式向人民法院提起離婚訴訟。夫妻雙方可以通過雇傭律師，準(zhǔn)備好相關(guān)的證據(jù)和材料，向法院提交離婚申請。法院將依法組織調(diào)解，如果調(diào)解不成功，將進(jìn)入審判程序。

其次，提交離婚訴訟時，雙方可以根據(jù)實際情況選擇合適的離婚原因。根據(jù)中華人民共和國婚姻法的相關(guān)規(guī)定，離婚原因包括：一方重婚或者有婚外戀，家庭暴力，虐待家庭成員，重大精神病等。雙方可以根據(jù)自己的情況選擇適用的離婚原因進(jìn)行訴訟。

另外，在離婚訴訟過程中，可以申請臨時離婚保護(hù)措施。如果夫妻雙方關(guān)系緊張，存在家庭暴力或者財產(chǎn)糾紛等問題，可以向法院申請臨時離婚保護(hù)措施，包括個人安全保護(hù)令、財產(chǎn)保全等，以保護(hù)自己的權(quán)益。

最后，在離婚訴訟中，雙方需要充分履行訴訟義務(wù)，配合法院的審理工作。在法庭上，雙方可以提出自己的意見，舉證并質(zhì)證，希望能夠最終達(dá)成離婚協(xié)議或者接受法院的判決。

總之，當(dāng)仲裁訴訟失效后，可以選擇轉(zhuǎn)為訴訟方式來處理離婚事宜。雙方需要準(zhǔn)備好相關(guān)的證據(jù)材料，選擇合適的離婚原因，并充分履行訴訟義務(wù)，與法院積極配合，希望最終能夠達(dá)成離婚協(xié)議或者接受法院的判決。