協(xié)議離婚是夫妻雙方達成的一種離婚方式，通過協(xié)商解決離婚事宜，這種方式通常能夠減少對雙方的傷害和糾紛。然而，如果協(xié)議離婚最終未能達成，雙方可以選擇起訴離婚。

在起訴離婚前，雙方需要做一些準備工作。首先，可以尋求律師的幫助，律師將能夠幫助雙方評估案件的可行性和處理方式。其次，雙方需要收集相關證據(jù)，以支持自己的訴訟請求，如婚姻狀況證明、財產(chǎn)證明等。最后，雙方可以選擇向法院遞交離婚起訴書，說明離婚的原因和請求。

當離婚案件進入法院后，雙方需要按照法院的要求參加庭審。庭審過程中，雙方可以由律師代理，也可以自行辯護。法官將根據(jù)雙方的陳述、提供的證據(jù)以及相關法律規(guī)定來判斷案件，做出判決。

在起訴離婚的過程中，雙方需要注意以下幾點。首先，保持冷靜和理智，不要情緒化，以避免對案件的處理產(chǎn)生不良影響。其次，遵守法律程序和法院的規(guī)定，按照法院的要求提供相關材料和出庭。最后，尊重法官的決定，即使不滿意也要按照法律程序進行上訴，而不是進行私下對抗。

總之，如果協(xié)議離婚不能達成，雙方可以選擇起訴離婚。在起訴離婚的過程中，雙方需準備好相關證據(jù)，尋求律師的幫助，遵守法律程序和法院的規(guī)定。掌握這些基本知識和要點，將有助于雙方更好地應對離婚訴訟。