當夫妻雙方無法達成離婚協(xié)議時，可以提起離婚訴訟，由法院根據法律規(guī)定做出裁決。

首先，可以選擇找一位有經驗的離婚律師來處理離婚案件。律師可以幫助分析雙方的訴求和利益，提供法律咨詢和建議，并幫助準備和提交相關法律文件。

其次，律師可以協(xié)助雙方進行調解。法庭會安排專門的調解員，他們會與夫妻雙方進行交流并協(xié)助解決分歧。調解過程中，調解員會根據雙方的情況提出一些建議，幫助夫妻解決矛盾并達成和解。

如果調解失敗，雙方可以進入訴訟程序。雙方需要準備離婚訴狀，并提交到法院。在訴狀中需要詳細說明離婚請求的理由、雙方的基本情況、夫妻共同財產以及對子女的撫養(yǎng)教育等問題的意見。

法院將召集雙方到庭進行辯論，聽取雙方的陳述和爭議，估計夫妻雙方的情況。法院還可能要求提供證據，例如婚姻證明、收入證明、財產證明、子女照顧證據等。

根據雙方的情況，法院將依法判決離婚并制定相關的決定，例如財產分割、子女撫養(yǎng)等。雙方可以根據判決決定是否接受，如果有異議，可以提出上訴，由上級法院審理。

總之，當夫妻雙方無法達成離婚協(xié)議時，首先可以咨詢離婚律師，然后可以通過調解、訴訟等途徑來解決糾紛。在整個過程中，積極配合律師和法庭的工作，提供準確的信息和證據，以便能夠維護自己的合法權益。