離婚協(xié)議的簽訂是離婚訴訟的一個重要環(huán)節(jié)，一旦雙方達(dá)成協(xié)議并簽字，就宣告離婚訴訟的結(jié)束。關(guān)于離婚協(xié)議訴訟費(fèi)的退款問題，一般存在以下幾種情況：

1. 雙方達(dá)成離婚協(xié)議前已支付訴訟費(fèi)：如果雙方在達(dá)成離婚協(xié)議之前已經(jīng)支付了訴訟費(fèi)，根據(jù)《中華人民共和國訴訟費(fèi)法》的相關(guān)規(guī)定，可以申請將已支付的訴訟費(fèi)用退還。

2. 雙方在達(dá)成離婚協(xié)議時尚未支付訴訟費(fèi)：如果雙方在達(dá)成離婚協(xié)議的時候尚未支付訴訟費(fèi)，那么一般情況下，無需退還訴訟費(fèi)用。

需要注意的是，不同地區(qū)對于離婚協(xié)議訴訟費(fèi)的退款具體規(guī)定略有不同，具體操作還需參照當(dāng)?shù)氐脑V訟相關(guān)法律法規(guī)和司法解釋。通常情況下，辦理離婚協(xié)議訴訟費(fèi)的退還需要經(jīng)過以下步驟：

1. 準(zhǔn)備材料：準(zhǔn)備好下列文件：離婚協(xié)議書、雙方身份證明、法院出具的離婚判決書(如果有)，以及支付訴訟費(fèi)的證明文件等。

2. 提出申請：將上述文件提交給當(dāng)?shù)胤ㄔ?，并書面提出退還離婚協(xié)議訴訟費(fèi)的申請。

3. 審核通過：根據(jù)當(dāng)?shù)胤ㄔ旱膶徟绦?，法院將對申請進(jìn)行審核，核實(shí)雙方的離婚協(xié)議是否已經(jīng)達(dá)成，并審查支付訴訟費(fèi)的證明材料是否合法有效。

4. 辦理退款手續(xù)：法院審核通過后，會按照規(guī)定的程序辦理訴訟費(fèi)的退還手續(xù)。退款方式可能根據(jù)當(dāng)?shù)匾?guī)定的操作流程存在差異，一般情況下有可能是通過銀行轉(zhuǎn)賬或者通過現(xiàn)金方式辦理。

需要注意的是，每個地區(qū)的訴訟費(fèi)的具體退還辦法和流程可能存在差異，所以最好還是咨詢當(dāng)?shù)氐乃痉C(jī)關(guān)或者律師事務(wù)所，了解當(dāng)?shù)胤ㄍヒ?guī)定的具體操作流程。同時，訴訟費(fèi)的退還是一個時間較長的過程，需要耐心等待。