如果夫妻雙方擁有共同財產(chǎn)并打算離婚，他們可以通過以下步驟起訴離婚：

1. 確定財產(chǎn)狀況：夫妻雙方需要確定共同財產(chǎn)的價值和負債情況。這包括房產(chǎn)、車輛、銀行存款以及其他財產(chǎn)和債務。

2. 尋求法律咨詢：夫妻雙方可以咨詢律師，了解離婚法律程序和財產(chǎn)分割規(guī)定。律師可以幫助他們了解自己的權益，并制定適合的離婚計劃。

3. 提起離婚訴訟：一方可以通過律師，向法院提起離婚訴訟。在離婚訴訟中，他們需要詳細陳述共同財產(chǎn)的情況，并提出關于財產(chǎn)分割的要求。

4. 財產(chǎn)調查和評估：法庭會指定相關專業(yè)人員進行財產(chǎn)調查和評估，以確定共同財產(chǎn)的價值。這些專業(yè)人員可能包括會計師、評估師等。

5. 協(xié)商或調解：在離婚訴訟過程中，夫妻雙方可以選擇協(xié)商或參與調解，以達成財產(chǎn)分割的協(xié)議。他們可以通過律師或第三方調解員的幫助，就如何分割財產(chǎn)達成一致。

6. 法院判決：如果夫妻雙方無法就財產(chǎn)分割達成一致，法院將根據(jù)離婚法律規(guī)定和財產(chǎn)調查評估的結果來判斷如何分割共同財產(chǎn)。法院會考慮夫妻雙方的貢獻和需要，以公平地分割共同財產(chǎn)。

7. 執(zhí)行判決：如果一方不履行法院的財產(chǎn)判決，另一方可以通過申請執(zhí)行來強制執(zhí)行判決。執(zhí)行程序將由法院指定執(zhí)行員進行。

總之，當夫妻雙方擁有共同財產(chǎn)并打算離婚時，他們可以選擇起訴離婚，并通過法律程序來分割共同財產(chǎn)。這需要律師的協(xié)助，以確保他們的權益得到保障。協(xié)商和調解也是解決財產(chǎn)分割爭議的一種方式，可以幫助夫妻雙方達成一致。最后，法院將根據(jù)離婚法律規(guī)定和財產(chǎn)調查評估的結果來判斷如何公平地分割共同財產(chǎn)。