根據(jù)不同的國家和地區(qū)的法律規(guī)定，離婚訴訟費能否退還會有所不同。一般來說，離婚訴訟費用在離婚程序中是一種必要的支出，用于支付法院費用、律師費用等。因此，如果離婚訴訟最終無法進行或者撤銷，一般情況下是無法退還的。

然而，在某些特殊情況下，一部分離婚訴訟費用可能會被返還給當事人。例如，如果離婚程序在起訴時被法院終止或撤銷，當事人可能可以向法院申請退還一部分或全部的訴訟費用。另外，如果由于特殊原因?qū)е码x婚案件被駁回，法院也可能會考慮退還一部分費用。

需要注意的是，退還離婚訴訟費用需要申請人提出具體的理由，并向法院提供相應的證據(jù)和材料。法院會根據(jù)案件的具體情況來決定是否退還訴訟費用。

總之，離婚訴訟費用退還的情況通常比較少見，需要根據(jù)司法程序和法律規(guī)定進行申請和判斷。如果有類似情況發(fā)生，建議咨詢當?shù)芈蓭熁蚍蓪I(yè)人士，以獲得確切的法律咨詢和建議。