在離婚訴訟中，可以要求返還首飾，但要求是否能夠成功取決于多種因素。

首先，返還首飾的可能性取決于具體的法律法規(guī)和當(dāng)?shù)胤ㄔ旱慕忉?。在一些司法管轄區(qū)，婚姻財(cái)產(chǎn)是在離婚時(shí)進(jìn)行公平分配的，而在其他地方，婚姻財(cái)產(chǎn)可能被視為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，因此應(yīng)該根據(jù)夫妻雙方的貢獻(xiàn)和需求進(jìn)行分配。如果首飾是夫妻共同財(cái)產(chǎn)的一部分，那么返還的可能性就會(huì)更高。

其次，關(guān)鍵因素是首飾的歸屬權(quán)和財(cái)產(chǎn)證明。如果首飾是婚前財(cái)產(chǎn)，即在結(jié)婚之前就已經(jīng)存在的財(cái)產(chǎn)，那么它通常應(yīng)該歸還給原有的所有者。另一方面，如果首飾是在婚后獲得的并被視為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，那么它可能會(huì)被法院認(rèn)定為夫妻共同財(cái)產(chǎn)并在分配財(cái)產(chǎn)時(shí)被考慮。

此外，首飾的價(jià)值也可能對(duì)法院的決定產(chǎn)生影響。如果首飾的價(jià)值相對(duì)較低，法院可能會(huì)認(rèn)為返還它是不必要的，特別是如果分配的其他財(cái)產(chǎn)已經(jīng)充分滿足了雙方的需求。然而，如果首飾的價(jià)值較高且返還它對(duì)一方來(lái)說(shuō)具有重大意義，那么成功要求返還的可能性將大大增加。

此外，還需要考慮到離婚案件的具體情況，包括夫妻雙方的經(jīng)濟(jì)狀況、婚姻期間的財(cái)務(wù)貢獻(xiàn)等。法院通常會(huì)考慮這些因素來(lái)決定婚姻財(cái)產(chǎn)的分配，并可能要求在離婚后返還重要的財(cái)產(chǎn)，以確保公平和合理的分配。

總的來(lái)說(shuō)，是否可以要求返還首飾在離婚案件中取決于多個(gè)因素，包括法律法規(guī)、首飾的歸屬權(quán)和價(jià)值、配偶的貢獻(xiàn)等。如果您對(duì)此有疑問(wèn)，建議咨詢專業(yè)的律師以獲取具體的法律建議。