從離婚糾紛演變?yōu)樾淌录m紛通常需要滿足以下條件：

1. 舉證有力：對方必須能夠提供足夠的證據(jù)證明對方配偶在婚姻關(guān)系中犯下了犯罪行為。這些證據(jù)可以是書面文件、目擊證人的陳述、錄音或視頻等。如果沒有充分的證據(jù)，轉(zhuǎn)為刑事案件的可能性就很小。

2. 公安機關(guān)立案：如果對方可以提供有力證據(jù)，他/她可以向當?shù)毓矙C關(guān)報案。公安機關(guān)將根據(jù)證據(jù)的可信度和重要性來決定是否立案調(diào)查。

3. 刑事起訴：公安機關(guān)完成調(diào)查后，會將調(diào)查結(jié)果提交給檢察機關(guān)。檢察機關(guān)會根據(jù)調(diào)查結(jié)果決定是否對犯罪嫌疑人提起公訴。如果檢察機關(guān)認為證據(jù)充分，犯罪事實清楚，那么他們將向法院提起訴訟。

4. 法庭審理：一旦檢察機關(guān)提起公訴，法院將組織對案件進行審理。在庭審期間，雙方將有機會提供證據(jù)和辯論。法院將根據(jù)證據(jù)和相關(guān)法律裁決是否定罪。

5. 審判結(jié)果：如果被告被判有罪，法院將根據(jù)刑法的規(guī)定對其進行刑罰判決。刑罰的嚴重程度將根據(jù)犯罪的性質(zhì)和被告的個人狀況來決定。

要注意的是，由于離婚糾紛的性質(zhì)和證據(jù)的復雜性，將離婚糾紛轉(zhuǎn)變?yōu)樾淌录m紛并不常見。大多數(shù)離婚糾紛都是民事糾紛，解決方式是通過調(diào)解、仲裁或民事訴訟來解決。轉(zhuǎn)為刑事案件需要有足夠的證據(jù)證明對方的犯罪行為，并且公安機關(guān)、檢察機關(guān)和法院都要認可并進行相應(yīng)的調(diào)查和審判程序。