離婚訴訟律師在準備離婚案件時需要做以下的準備工作：

1.收集證據：離婚案件需要有充分的證據支持，律師需要幫助當事人收集相關證據，包括通話記錄、短信、郵件、銀行對賬單等證據，以證明婚姻關系的破裂和對方在婚姻中的不當行為。

2.整理財產證據：離婚涉及到夫妻共同財產的分割問題，律師需要協(xié)助當事人收集夫妻共同財產的證據，如房產證、車輛證件、銀行存折等財產證明，以便在離婚過程中能夠爭取到自己的合理份額。

3.審核相關文件：律師需要審核夫妻雙方提供的相關文件，如結婚證、戶口本、房產證、車輛證件等，以確定其真實性和完整性。

4.分析案件爭議焦點：律師需要對案件的爭議焦點進行深入分析，包括孩子撫養(yǎng)權、財產分割、債務清償等問題，幫助當事人制定明確的訴訟策略。

5.起草訴狀和答辯狀：律師需要根據當事人提供的事實和證據，起草離婚訴狀或答辯狀，確保表述準確無誤，能夠符合法律的規(guī)定和要求。

6.準備庭審材料：律師需要準備相關的庭審材料，包括證人證言、財產目錄、調查報告等，以支持當事人的主張并提供給法庭審理。

7.法律研究和辯護準備：律師需要對離婚案件中涉及到的法律法規(guī)進行充分的研究，以明確雙方在離婚中的權益和義務，并準備相關的辯護詞，為當事人爭取最好的結果。

8.與對方律師溝通：離婚案件往往涉及到雙方律師之間的溝通和協(xié)商，律師需要與對方律師進行有效的溝通和談判，以促成案件的解決。

總之，離婚訴訟律師需要進行充分的準備工作，包括收集證據、整理財產證據、審核文件、分析案件爭議焦點、起草訴狀和答辯狀、準備庭審材料、進行法律研究和辯護準備、與對方律師溝通等，為當事人提供全方位的法律服務，以維護當事人的合法權益。