離婚時要分割夫妻共同財產(chǎn)，一般情況下確實需要進(jìn)行法律訴訟。離婚分財產(chǎn)糾紛是一項復(fù)雜的法律問題，牽涉到財產(chǎn)的歸屬權(quán)、財產(chǎn)分配的公平原則等多個方面。

首先，離婚分財產(chǎn)需要進(jìn)行法律訴訟是因為夫妻共同財產(chǎn)的歸屬權(quán)歸屬不明確。夫妻共同財產(chǎn)是指婚姻期間夫妻雙方共同保存、增值的財產(chǎn)。在離婚時，如果沒有具體的協(xié)議或協(xié)商一致，夫妻雙方對于財產(chǎn)的歸屬權(quán)可能會產(chǎn)生爭議。因此，必須通過法律程序進(jìn)行訴訟，以確定夫妻共同財產(chǎn)的具體歸屬。

其次，離婚分財產(chǎn)需要進(jìn)行法律訴訟是因為財產(chǎn)分配需要遵循公平原則。夫妻共同財產(chǎn)的分配是根據(jù)雙方財產(chǎn)的性質(zhì)、數(shù)量、來源、保存、增值情況等因素進(jìn)行判斷和評估，以達(dá)到公平合理的結(jié)果。由于涉及到財產(chǎn)所有權(quán)的劃分和評估，常常需要法院根據(jù)具體情況進(jìn)行審判和決定，確保財產(chǎn)分配的公正性和合理性。

最后，離婚分財產(chǎn)的法律訴訟也是確保雙方利益的一種方式。通過依法進(jìn)行訴訟，可以保護雙方的合法權(quán)益，盡量避免出現(xiàn)任何一方不公平受損的情況。法律訴訟可以提供一種公正的審判機制，通過法官的公正判斷，確保夫妻雙方在離婚分財產(chǎn)過程中的權(quán)益得到平等保護。

總體而言，離婚分財產(chǎn)通常需要進(jìn)行法律訴訟，以確保財產(chǎn)歸屬的明確、分配的公平和雙方權(quán)益的保護。當(dāng)然，在某些情況下，夫妻雙方可以通過協(xié)商達(dá)成一致，避免法律訴訟的程序，但這需要在雙方互信、公正和合作的基礎(chǔ)上進(jìn)行。