在許多司法體系下，離婚訴訟中確實可以查看夫妻雙方的銀行記錄。這是因為在離婚過程中，財產(chǎn)分割通常是一個重要的議題，法院需要收集證據(jù)來確定夫妻雙方的財務(wù)狀況，以便進(jìn)行公平的財產(chǎn)分配。

通過查看銀行記錄，法院可以了解夫妻雙方的財務(wù)狀況，包括存款、支出和資產(chǎn)等情況。這些信息可以幫助法院確定夫妻雙方財產(chǎn)的總價值，以及他們財務(wù)狀況的差異。

然而，法院在查看銀行記錄時必須遵守相關(guān)法律和程序。一般來說，法院需要發(fā)出法庭命令或搜查令才能要求銀行提供夫妻雙方的銀行記錄。這樣的命令通常需要有合理的根據(jù)，并經(jīng)過法院批準(zhǔn)。

此外，一些司法管轄區(qū)對個人隱私保護(hù)非常重視，可能會對法院查閱銀行記錄進(jìn)行限制。例如，一些國家或地區(qū)要求法院在決定是否可以查看銀行記錄時進(jìn)行權(quán)衡，以確保搜查的合理性和必要性。

總的來說，雖然查看夫妻雙方的銀行記錄是離婚訴訟中的一種常見做法，但法院必須遵守相關(guān)法律和程序，確保權(quán)利保護(hù)和合法搜查的原則。對于個人來說，保護(hù)個人財務(wù)隱私也顯得尤為重要，在離婚訴訟中，可以適當(dāng)采取措施來保護(hù)自己的利益。