離婚訴訟費(fèi)退還需要以下文件：

1. 離婚判決書或調(diào)解書：離婚判決書或調(diào)解書是法院針對離婚案件做出的最終裁決或調(diào)解決定，其中包含了離婚訴訟費(fèi)的支付情況。需要提供此文件作為退還費(fèi)用的依據(jù)。

2. 訴訟費(fèi)繳納憑證：在離婚訴訟過程中，當(dāng)事人需要繳納一定金額的訴訟費(fèi)用。需要提供繳納訴訟費(fèi)的憑證，如銀行轉(zhuǎn)賬憑證、現(xiàn)金繳納憑證等，以證明已經(jīng)繳納相關(guān)費(fèi)用。

3. 身份證明：需要提供離婚當(dāng)事人的身份證明文件，如身份證、護(hù)照等。以證明申請退還費(fèi)用的人即為離婚當(dāng)事人。

4. 銀行賬戶信息：申請退還訴訟費(fèi)需要提供個(gè)人銀行賬戶信息，包括開戶銀行、戶名和賬號等。用于將退還的費(fèi)用直接轉(zhuǎn)入當(dāng)事人的銀行賬戶。

5. 退費(fèi)申請表：有些法院可能需要填寫退費(fèi)申請表，表格包含了當(dāng)事人的個(gè)人信息、訴訟案號和退費(fèi)金額等。需要提供完整填寫的退費(fèi)申請表作為申請退費(fèi)的依據(jù)。

需要注意的是，不同地區(qū)的法院可能對于退還離婚訴訟費(fèi)的具體要求有所不同，因此在具體申請之前，最好與當(dāng)?shù)胤ㄔ鹤稍?，了解其具體要求和程序。及時(shí)準(zhǔn)備好相關(guān)文件，可以加快退還訴訟費(fèi)的辦理進(jìn)度。