當一個繼承人發(fā)現(xiàn)他的遺產被侵占后，他可以采取法律行動來追求正義和保護他的法定權益。以下是他可以起訴侵占遺產的幾個途徑：

1. 遺囑爭議案件：如果繼承人懷疑遺囑的合法性或者存在問題，他可以提起遺囑爭議案件。這可能涉及到證據(jù)收集、調查誠實意圖和法定規(guī)定等問題。

2. 不當侵占案件：如果繼承人相信有人不當侵占了他的遺產，他可以提起不當侵占的民事訴訟。在這種情況下，繼承人需要收集證據(jù)證明侵占的事實，并提交給法庭審判。

3. 惡意利用遺產案件：如果繼承人認為有人惡意利用了他的遺產，比如濫用權力或者挪用財產等，他可以提起惡意利用遺產的民事訴訟。繼承人需要提供相關證據(jù)來證明對方的惡意行為。

無論采取哪種方法，繼承人可能需要雇傭一位專業(yè)的律師，以幫助他提起訴訟，并代表他在法庭上進行辯護。律師將能夠從法律角度為繼承人提供意見，并幫助他制定最有效的策略。

起訴的過程將涉及提交法庭文件，提出訴訟請求，與對方進行庭審交鋒，出示證據(jù)，在法庭上辯論等。繼承人需要保持耐心和持久力，因為法律程序可能需要較長時間才能得出最終結果。

總之，當一個繼承人發(fā)現(xiàn)他的遺產被侵占時，他有權利起訴侵占者來保護他的利益。但是，繼承人在起訴前應該深入了解相關的法律程序和要求，并尋求資深律師的法律建議和幫助。