刑事案件指的是違反刑事法律規(guī)定的犯罪行為，而民事賠償是指為了補(bǔ)償和追償損害而提起的民事訴訟。在一些國(guó)家和地區(qū)的法律中，刑事案件和民事賠償是可以同時(shí)進(jìn)行的。

刑事案件涉及的是對(duì)社會(huì)的犯罪行為的追究和法律責(zé)任的實(shí)施，目的在于維護(hù)社會(huì)秩序和正義。而民事賠償則是基于對(duì)個(gè)人和財(cái)產(chǎn)權(quán)益的保護(hù)，旨在補(bǔ)償受害者的損失和恢復(fù)受害者的權(quán)益。

在一些情況下，犯罪行為所導(dǎo)致的損失是可以通過(guò)民事賠償來(lái)進(jìn)行補(bǔ)償?shù)?。例如，假設(shè)某人在一起盜竊案中遭受了財(cái)產(chǎn)損失，該人既可以向刑事法庭要求犯罪分子承擔(dān)刑事責(zé)任，也可以向民事法庭要求犯罪分子承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

然而，需要注意的是，刑事案件和民事賠償是兩個(gè)獨(dú)立的法律程序，有各自的法律準(zhǔn)則和程序要求。民事賠償?shù)哪康氖菫槭芎φ咛峁┭a(bǔ)償，而刑事案件的目的則是為了保護(hù)社會(huì)利益。

此外，在某些情況下，即使在刑事案件中追究了犯罪分子的刑事責(zé)任，受害者也可能無(wú)法獲得民事賠償。這可能是由于犯罪分子沒(méi)有足夠的財(cái)產(chǎn)或無(wú)力承擔(dān)賠償責(zé)任，或者受害者沒(méi)有適用的法律程序來(lái)提起民事賠償訴訟。

因此，刑事案件能否申請(qǐng)民事賠償，取決于相關(guān)國(guó)家或地區(qū)的具體法律規(guī)定。建議需要了解具體情況的個(gè)人或團(tuán)體，咨詢當(dāng)?shù)胤蓪＜一蚵蓭熞垣@取準(zhǔn)確的法律咨詢和建議。