刑事案件賠償一般是指被告人因刑事犯罪行為給被害人造成的經(jīng)濟損失，被害人可以向相關(guān)司法機關(guān)提出賠償請求。而撤訴是指原告自愿放棄起訴的權(quán)利。

在刑事案件賠償中，原告在向司法機關(guān)提出賠償請求后，雖然案件轉(zhuǎn)向了民事賠償?shù)姆绞?，但卻無法完全按照民事案件的方式自主撤訴。這是因為，在刑事案件中，公訴機關(guān)對于是否撤訴具有決定權(quán)，主要考慮公共利益和社會正義等因素。

只有在司法機關(guān)同意賠償請求撤訴的情況下，被害人才能撤回賠償請求，否則一般來說，被害人不能單方面撤訴。

在現(xiàn)實生活中，被害人在提出賠償請求后，可以在司法程序中同意和被告人達成和解協(xié)議，雙方協(xié)商確定賠償金額和方式，并向法院提出和解申請。如果法院認可和解協(xié)議，那么被害人可以通過和解申請撤銷賠償請求，案件也就結(jié)束了。

總而言之，刑事案件賠償?shù)某吩V需要經(jīng)過公訴機關(guān)的同意，同時要通過法院程序的審查和確認。被害人不能單方面撤訴，需要遵守相關(guān)法律程序。