刑事案件一般需要經(jīng)過(guò)公訴機(jī)關(guān)進(jìn)行起訴和審理，由法院進(jìn)行判決。因此，一般情況下，當(dāng)事人不需要自行進(jìn)行訴訟。

在刑事案件中，公訴機(jī)關(guān)一般是指檢察機(jī)關(guān)，他們負(fù)責(zé)收集證據(jù)、調(diào)查犯罪事實(shí)、起訴犯罪嫌疑人，并在法庭上提起訴訟。檢察機(jī)關(guān)在起訴過(guò)程中，必須確保起訴的證據(jù)充分、確鑿，并符合法律規(guī)定和程序要求。一旦檢察機(jī)關(guān)提起了訴訟，法院就會(huì)對(duì)案件進(jìn)行審理，各方當(dāng)事人將根據(jù)法庭程序進(jìn)行申訴、答辯等。在審理過(guò)程中，法院將依法判斷、審理案件，并最終做出判決。

然而，一些情況下，被害人或其他當(dāng)事人可能對(duì)刑事案件不滿(mǎn)意，或者認(rèn)為公訴機(jī)關(guān)的起訴過(guò)程存在問(wèn)題，此時(shí)他們可以在法律允許的范圍內(nèi)提起民事訴訟以保護(hù)自身權(quán)益。民事訴訟是指原告和被告之間依法解決梳理關(guān)系的一種訴訟方式，一般由當(dāng)事人自行提起并進(jìn)行訴訟。

在訴訟過(guò)程中，無(wú)論是刑事案件還是民事案件，當(dāng)事人都可以聘請(qǐng)律師代為進(jìn)行訴訟，以保護(hù)自己的合法權(quán)益，并確保案件按照法律程序進(jìn)行。

需要注意的是，在刑事案件中，因?yàn)樯婕暗綄?duì)公共秩序和社會(huì)安全的維護(hù)，所以當(dāng)事人不能單方面決定是否進(jìn)行訴訟。而在民事案件中，當(dāng)事人可以選擇是否進(jìn)行訴訟。