一般而言，輕傷是指被害人傷勢(shì)較輕且不會(huì)導(dǎo)致生命威脅的情況。根據(jù)不同國(guó)家和地區(qū)的法律，對(duì)于輕傷是否可以追究刑事案件會(huì)有不同的規(guī)定和解釋。

在許多國(guó)家，輕傷通常被視為犯罪行為的一種，而且可以作為刑事案件來追究。這是基于對(duì)個(gè)人安全和尊嚴(yán)的保護(hù)，以及對(duì)傷害行為的懲罰。例如，根據(jù)中國(guó)刑法，輕傷罪是指故意傷害他人身體，對(duì)他人造成1-3級(jí)傷殘或者10日以上、不滿3個(gè)月的輕傷。犯輕傷罪的人可以被追究刑事責(zé)任，可能面臨罰款、拘役、有期徒刑等刑罰。

然而，在某些情況下，如涉及家庭暴力、道德教育等特殊案件，相關(guān)的法律條款可能對(duì)輕傷案件有所放寬或特殊規(guī)定。例如，一些國(guó)家或地區(qū)可能將家庭暴力歸類為特殊的犯罪行為，對(duì)施暴者的刑事追究會(huì)更加嚴(yán)厲。

另一方面，一些國(guó)家或地區(qū)也可能通過輕傷行為的治療和調(diào)解來解決糾紛。這可能包括提供咨詢和幫助受害人以及施害人，幫助他們解決沖突和達(dá)成和解。這種方式更強(qiáng)調(diào)和解、調(diào)解和教育，以提供更加全面的解決方案，并避免過度使用刑事追究。

總的來說，輕傷是否可以追究刑事案件主要取決于具體的法律體系和規(guī)定。在一些國(guó)家，輕傷被視為刑事犯罪而需要刑事追究；而在其他國(guó)家，可能更傾向于使用其它手段進(jìn)行調(diào)解和解決。這種判斷是為了平衡對(duì)個(gè)人安全和社會(huì)穩(wěn)定的維護(hù)以及保護(hù)個(gè)人自由和人權(quán)的權(quán)衡考慮。