根據(jù)中國民事訴訟法規(guī)定，對于經(jīng)濟糾紛案件，當事人有權(quán)向人民法院提起訴訟。如果法院認為經(jīng)濟糾紛案件符合立案條件，就會受理該案件并組織審判。但并非所有的經(jīng)濟糾紛案件都符合立案條件，有些特殊情況下案件會被退回。

一般來說，經(jīng)濟糾紛案件立案需要滿足幾個條件：首先，案件的當事人具有訴訟資格；其次，案件的主張應當是具有合法性和充分性的；再次，案件應當屬于民事糾紛范圍；最后，案件沒有違反法定程序的混淆偵查機關(guān)和法院的刑事違法行為。這些條件是法院對案件立案的基本要求。

在經(jīng)濟糾紛案件中，如果當事人無法提供足夠的證據(jù)支持其主張，或者主張與現(xiàn)行法律法規(guī)相抵觸，法院就有可能不予受理立案申請。此外，如果案件的爭議金額較小，且涉及的法律問題相對簡單，法院可能也會根據(jù)實際情況決定不予受理。

對于經(jīng)濟糾紛案件不立案退費的問題，根據(jù)中國的訴訟制度和司法實踐，一般情況下，如果案件因不符合立案條件或其他原因被法院退回，當事人不會獲得訴訟費的退還。這是因為法院在對案件進行審查、組織調(diào)解等工作過程中，已經(jīng)進行了相應的耗費和勞動，因此并不會返還當事人的訴訟費用。

總之，經(jīng)濟糾紛案件不立案退費是否發(fā)生，主要取決于案件是否符合立案條件。當事人應當了解相關(guān)法律規(guī)定，并提供充分的證據(jù)和合理的主張，以增加案件受理的可能性。