刑事案件隔離是指將犯罪嫌疑人或被告人暫時(shí)隔離起來，一般是指對刑事案件中的被告人采取刑事拘留、取保候?qū)彙⒘b押等強(qiáng)制措施，以確保案件的審理和社會的安全。與刑期不同，刑期是指根據(jù)犯罪行為的性質(zhì)和具體情況，法院依法判處被告人的刑罰的長度。

刑事案件隔離是司法機(jī)關(guān)為了保障案件的正常進(jìn)行確定的一種措施，其目的是為了防止犯罪嫌疑人或被告人在案件審理期間繼續(xù)犯罪、干擾證據(jù)的收集或逃避追捕。因?yàn)樵诎讣徖砥陂g，犯罪嫌疑人或被告人可能對證據(jù)進(jìn)行毀滅、偽造、篡改等行為，或者以逃避法律制裁為目的采取逃跑等行動(dòng)，因此法律規(guī)定了可以對其采取相應(yīng)的強(qiáng)制措施。

刑事案件隔離并不是對犯罪嫌疑人或被告人判處的刑期，其目的是確保案件的順利審理。一旦案件審理結(jié)束，如果被判有罪，法官將根據(jù)法律規(guī)定，綜合考慮犯罪的性質(zhì)、情節(jié)及被告人的犯罪前科、認(rèn)罪態(tài)度等因素，判處被告人相應(yīng)的刑罰。刑期的判決是由法官根據(jù)刑法和有關(guān)法律規(guī)定作出的，與刑事案件隔離的時(shí)間和性質(zhì)無直接關(guān)系。

總而言之，刑事案件隔離不等于刑期，前者是為了保障案件正常進(jìn)行而采取的一種措施，后者是根據(jù)被告人的犯罪行為和具體情況由法官判處的刑罰。