經(jīng)濟糾紛是指因為經(jīng)濟合同、債權(quán)債務(wù)等經(jīng)濟行為產(chǎn)生的爭議。刑事訴訟是指因為犯罪行為而產(chǎn)生的法律爭議。經(jīng)濟糾紛和刑事訴訟是兩種完全不同的法律領(lǐng)域，彼此獨立、相互不可替代。因此，經(jīng)濟糾紛不能代替刑事訴訟。

刑事訴訟是由國家權(quán)力機關(guān)對犯罪行為進行調(diào)查、起訴、審判的一種法律程序，其目的是維護社會正義、保護公民合法權(quán)益、維護社會穩(wěn)定。而經(jīng)濟糾紛則是兩個自愿締約方之間的合同、債權(quán)債務(wù)等經(jīng)濟關(guān)系發(fā)生爭議，是屬于民事糾紛范疇。

雖然經(jīng)濟糾紛不可代替刑事訴訟，但在某些情況下，經(jīng)濟糾紛可能涉及到犯罪行為，比如合同詐騙、貪污受賄等。在這種情況下，當(dāng)事人可以先向公安機關(guān)報案，公安機關(guān)會根據(jù)刑事案件的性質(zhì)和證據(jù)情況，決定是否對涉案人進行刑事追究。如果公安機關(guān)認(rèn)定涉案行為已構(gòu)成犯罪，可以立案偵查進行刑事訴訟。

需要注意的是，經(jīng)濟糾紛和刑事訴訟之間的關(guān)系是相互獨立的。即使在經(jīng)濟糾紛中出現(xiàn)了犯罪行為，仍需要公安機關(guān)對其進行立案調(diào)查和審判。經(jīng)濟糾紛雙方也可以選擇通過民事訴訟手段解決糾紛，充分行使自己的權(quán)利。