經(jīng)濟(jì)糾紛不轉(zhuǎn)檔案是指在處理經(jīng)濟(jì)糾紛時，當(dāng)事人沒有將案件轉(zhuǎn)交給執(zhí)法機(jī)關(guān)或法院進(jìn)行處理，導(dǎo)致沒有正式的法律程序進(jìn)行調(diào)解或裁決。在這種情況下，當(dāng)事人可以采取以下措施解決經(jīng)濟(jì)糾紛：

1. 協(xié)商解決：當(dāng)事人可以通過友好協(xié)商解決經(jīng)濟(jì)糾紛。可以邀請第三方作為調(diào)解人，以公正和中立的角度幫助雙方達(dá)成協(xié)議。

2. 尋求專業(yè)幫助：當(dāng)事人可以咨詢專業(yè)律師或經(jīng)濟(jì)專家的意見，以了解自己的權(quán)益和可采取的行動。他們可以提供指導(dǎo)和建議，幫助當(dāng)事人找到解決問題的最佳途徑。

3. 制定協(xié)議：當(dāng)事人可以自行制定協(xié)議，明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，并達(dá)成共識。協(xié)議應(yīng)包括解決糾紛的具體步驟和方式，以及一方不能履行協(xié)議的后果。

4. 尋求仲裁：當(dāng)事人可以選擇尋求獨立第三方的仲裁，以解決經(jīng)濟(jì)糾紛。仲裁通常比訴訟更快，成本更低，并且可以根據(jù)當(dāng)事人的意愿決定具體方案。

5. 借鑒先例：當(dāng)事人可以研究類似案例的處理方式和結(jié)果。通過借鑒先例，可以更好地了解可能的解決方案，并根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整。

綜上所述，經(jīng)濟(jì)糾紛不轉(zhuǎn)檔案時，當(dāng)事人可以通過協(xié)商、尋求專業(yè)幫助、制定協(xié)議、尋求仲裁等方式解決糾紛。最重要的是保持主動性和積極性，尋找解決問題的最佳途徑，以保護(hù)自身權(quán)益。