經(jīng)濟糾紛法語中可以翻譯為"litige économique"。在法國的法律體系中，經(jīng)濟糾紛指的是與經(jīng)濟領(lǐng)域相關(guān)的法律爭議或糾紛。這些爭議可能涉及合同糾紛、商業(yè)糾紛、金融犯罪、知識產(chǎn)權(quán)糾紛等。

在法國，經(jīng)濟糾紛的解決過程主要涉及到法庭程序。當(dāng)糾紛發(fā)生時，當(dāng)事人可以選擇訴諸法庭，將案件提交給專門處理經(jīng)濟糾紛的法院。這些法院通常是商業(yè)法庭（Tribunal de Commerce）或其他經(jīng)濟專門法庭。

法庭解決糾紛的方法主要包括進行聽證會和調(diào)解。在聽證會期間，原告和被告都有機會陳述自己的觀點，并提供證據(jù)支持自己的主張。法官會根據(jù)法律規(guī)定和證據(jù)的真實性來做出決定。如果當(dāng)事人希望避免法庭審理或更快地解決糾紛，他們可以選擇調(diào)解。調(diào)解是一種通過討論和協(xié)商來解決糾紛的方式，法庭外的一種解決方法。

此外，在法國，當(dāng)事人還可以選擇訴諸于特定的仲裁機構(gòu)，例如巴黎國際商事仲裁院（International Chamber of Commerce in Paris）。仲裁是一種相對私密且快速的解決糾紛的方式，當(dāng)事人可以選擇自己的仲裁人，仲裁人將按照雙方同意的程序和法律選擇的法律規(guī)則來決定案件的結(jié)果。

總之，經(jīng)濟糾紛在法國的法律體系中是有專門解決程序的。當(dāng)事人可以選擇通過訴訟或調(diào)解來解決糾紛，并可以選擇仲裁作為替代方法。以上是對經(jīng)濟糾紛法語的描述。